Edición

Os protegemos de vosotros mismos. La política policial. "Os protegemos de vosotros mismos. La política policial" es un intento de entender el carácter policial del orden social y de averiguar qué está en juego en la situación política de hoy en día.

We protect you from yourselves. The Politics of Policing. "We protect you from yourselves. The Politics of Policing", is an attempt to understand the police character of the social order and to find out what is at stake in today's political situation.

Nolens Volens 6. Estética del 15-M. El tema de este número, volviendo sobre uno de los intereses habituales de la publicación, es la intersección entre arte y política, en este caso tomando como referencia específica el movimiento 15-M y sus réplicas internacionales como Occupy. En cierto modo, el caso de estudio de este número se centra en la estética del 15-M. No obstante, se pretende también generar una reflexión más amplia sobre esta nueva forma de entender la acción política.

Nolens Volens 6. The Aesthetic of 15-M. Returning to one of the publication’s habitual interests, its theme is the intersection of art and politics, in this case, taking the 15-M movement and its international Occupy replicas as a reference. In a way, this issue’s case study focuses on the aesthetic of 15-M. At the same time, the intention is also to encourage a broader reflection on this new form of understanding political action.

Nolens Volens 5. Arte Útil.

Podemos considerar que el arte útil, tal y como nos interesa ahora definirlo, se encontraría mayoritariamente en aquellas prácticas que buscan ser propositivas en un contexto predeterminado, bien enfrentando micropolíticas alternativas de carácter social al status quo impuesto por las políticas dominantes, bien respondiendo a deseos o demandas concretas formuladas por una comunidad o un movimiento.

Nolens Volens pretende explorar diversos proyectos y posturas en torno a esta forma de entender la práctica artística.

Nolens Volens 5. Useful Art. We can consider that useful art, as it is in our interest to define it now, would be found for the most part in those practices which seek to be proactive in a specific context, be it confronting alternative micropolitics of a social nature to the status quo imposed by the dominant politics, or responding to the specific demands or desires formulated by a community or a movement. Nolens Volens proposes to explore diverse projects and positions related to of understanding artistic practice.

Nolens Volens 4. Mediascapes. Este cuarto número de Nolens Volens ha sido editado en colaboración con Alfredo Cramerotti, miembro del colectivo curatorial Chamber of Public Secrets, en el marco de su participación en Manifesta 8. El tema de exploración ha sido “mediascapes”. Y los colaboradores han trabajado en torno al concepto de cómo los medios de comunicación no reflejan el mundo sino construyen un mundo, difícilmente son lugares públicos de información y se han transformando en una industria con una poderosa influencia y manipulación discursiva sobre la audiencia y la sociedad.

Nolens Volens 4. Mediascapes. This fourth issue of Nolens Volens has been edited in collaboration with Alfredo Cramerotti, member of the curatorial group Chamber of Public Secrets, in the framework of their participation in Manifesta 8. The subject explored was “mediascapes”. And the contributors have worked with the concept of how the media construct rather than reflect the world; they are hardly a public forum, and have transformed into an industry which has a powerful influence and exerts discursive manipulation over the audience and society.

Nolens Volens 3. Sistemas de creencias.

Para la edición de este Nolens Volens se planteó a los colaboradores trabajar sobre “sistemas de creencias”, sobre todo tipo de fe que pueda dar forma a nuestra organización social.

Desde este marco amplio de trabajo las aproximaciones de los colaboradores han resultado diversas, si bien podemos apuntar a dos líneas de interés principales, por un lado las de aquellos que se han centrado en el propio arte como un sistema de creencias y por otro los que han utilizado su práctica para cuestionar dogmas más totalizadores.

Nolens Volens 3. Systems of Beliefs For this issue Nolens Volens, the contributors were asked to focus their work on “systems of beliefs”, on the different types of faith that may shape our social organization. In this broad framework, the contributors’ approaches have turned out to be diverse, although two main lines of interest may be pointed out: on the one hand, the work of those who have focused on art itself as a system of beliefs and, on the other, those who have used their artistic practice to question more all-encompassing dogmas.